Friday, September 10, 2010

about the poems

Gue akan memulai posting hari ini dengan berkata...
Bahasa Indonesia itu sulit, kawan.
Gue baca puisi-puisi lama dan baru di perpustakaan dan, wow, how did these guys write such sentences?
Gue selalu merasa puisi buatan gue lebih terdengar seperti pantun daripada puisi -__-a
ironic fact hahaha.
tapi gue tetep pengen berpuisi, jadi gue menulisnya dalam bahasa Inggris. aneh emang, ketika bahasa ibu bukan jadi awal permulaan. tapi seperti yang gue bilang, bahasa Indonesia itu sulit.
yah bahasa Inggris juga sulit sih, tapi di kuping gue yang sangat Indonesia ini, bahasa Inggris dari A yah A, just write it down and it won't make any other meanings. Tapi Bahasa Indonesia, ketika gue bilang A...bisa berubah jadi apa aja (seperti yang kita kenal, banyak sekali majas dan perumpamaan) dan si A ini bisa digantikan dengan A A lain nya. contohnya, ketika mau menyebutkan kata "memeluk" bisa dipilih dari rangkaian kata lainnya "memeluk", "merengkuh",dll.

and so, I will post a few of my poetry which are in English. and i hope what I do isn't going to be something embarrassing (for myself) LOL

No comments:

Post a Comment

 
Template by suckmylolly.com